"tschüss" meaning in All languages combined

See tschüss on Wiktionary

Interjection [德语]

IPA: /t͡ʃʏs/ Audio: De-tschüss.ogg
Etymology: 借自德國低地德語 tschüß,早期形式adjüs,源自荷蘭語 adjuus,逆构自adjuusjes,源自法語 adieu。(参见moin)
  1. 再见,拜拜 Tags: informal
    Sense id: zh-tschüss-de-intj-AMr~6fKW Categories (other): 德語非正式用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tschüß, tschüs, tschö, tschüssi, tschüsseldorf Derived forms: Tschüss, tschüssikowski, tschömitö

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德國低地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自荷蘭語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德國低地德語的德語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tschüss"
    },
    {
      "word": "tschüssikowski"
    },
    {
      "word": "tschömitö"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čus"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自德國低地德語 tschüß,早期形式adjüs,源自荷蘭語 adjuus,逆构自adjuusjes,源自法語 adieu。(参见moin)",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "本词原仅用于德国北部和中部,但其后被德语使用区的普遍接纳,现已亦常用于德国南部、奥地利、瑞士和南蒂罗尔。在德国南部,一般认为,对陌生人或在正式场合使用auf Wiedersehen更合适。在德国北部和中部,tschüss是除了正式场合以外的标准告别用词,其中,北部更倾向于使用早期形式tschüß。"
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "叹词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "再见,拜拜"
      ],
      "id": "zh-tschüss-de-intj-AMr~6fKW",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʏs/"
    },
    {
      "audio": "De-tschüss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-tschüss.ogg/De-tschüss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tschüss.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tschüß"
    },
    {
      "word": "tschüs"
    },
    {
      "word": "tschö"
    },
    {
      "word": "tschüssi"
    },
    {
      "word": "tschüsseldorf"
    }
  ],
  "word": "tschüss"
}
{
  "categories": [
    "德語感嘆詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自德國低地德語的德語詞",
    "派生自法語的德語詞",
    "派生自荷蘭語的德語詞",
    "源自德國低地德語的德語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tschüss"
    },
    {
      "word": "tschüssikowski"
    },
    {
      "word": "tschömitö"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čus"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自德國低地德語 tschüß,早期形式adjüs,源自荷蘭語 adjuus,逆构自adjuusjes,源自法語 adieu。(参见moin)",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "本词原仅用于德国北部和中部,但其后被德语使用区的普遍接纳,现已亦常用于德国南部、奥地利、瑞士和南蒂罗尔。在德国南部,一般认为,对陌生人或在正式场合使用auf Wiedersehen更合适。在德国北部和中部,tschüss是除了正式场合以外的标准告别用词,其中,北部更倾向于使用早期形式tschüß。"
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "叹词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語非正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "再见,拜拜"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʏs/"
    },
    {
      "audio": "De-tschüss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-tschüss.ogg/De-tschüss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tschüss.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tschüß"
    },
    {
      "word": "tschüs"
    },
    {
      "word": "tschö"
    },
    {
      "word": "tschüssi"
    },
    {
      "word": "tschüsseldorf"
    }
  ],
  "word": "tschüss"
}

Download raw JSONL data for tschüss meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.